¤k¤H¤£¥i¯A¨¬ªº¸T¦a

Äq¤uªº¤u§@¥]¬A¶}¤s¡BÆw¤s¬}¡B¸H¥Û¡B·h¹B¨Fªd©MÄq¥Û¡C·í®É¤s¤W¥u¦³«Ü¤Ö¤k¤u¡A©Ò­t³dªº¬O³Î¯ó¡B¿N¯ùµ¥¤u§@¡CÄq¤u»á¬°°g«H¡A¥L­Ì¤£®e³\§O¤H§¤©Î¸I¦Û¤vªº³Q¿È¡A¤×¨ä¬O¤£®e³\°ü¤k¨ì¥L­Ì¤u§@ªº¦a¤è¥h¡A»{¬°·|±a¨Ó´c¹B¡A¬G¦¹±ÄÄqªººÉ¬O¨k©Ê¤u¤H¡C¢w¢wºK¿ý¦Û±ç¬±µØ³Õ¤h¡m­»´äªº¤@­º¥v¸Ö¡n

Áé¨ô¦¨«ß®v¢w¢w ­»´ä°õ·~«ß®v¡A¤¤°ê©e°U¤½ÃÒ¤H¡A²{¬°Â²ªQ¦~«ß®v¦æ¦X¹Ù¤H¡C

¤k¤H¸T¦a¢wÁé¨ô¦¨«ß®v

¤@ª½¥H¨Ó¡A³£úpª¾¹D±q¨ºùØÅ¥¨Óªº¤@­ÓÃö©ó°g«Hªº¶Ç»¡¡A´N¬O¤k¤H¤£­ã¶i¤JÄq¬}¡A§_«h·|¬°¦bùØ­±¤u§@ªº¤H (¨º·íµM¥u¦³¬O¨k©Ê)±a¨Ó¤£²»ªº«áªG¡C ¦]¦¹¡A¥þ¥@¬É³£¬y¶ÇµÛ³o­Ó¡uÄq¬}¬O¤k¤H¸T¦a¡vªº»¡ªk¡C ¨ä¹ê¡A­ì¨Ó°£¤F°g«Hªº­ì¦]¤§¥~¡A¡uÄq¬}¬O¤k¤H¸T¦a¡vªº·§©À¡A´¿¸gÁÙ¦³¤@¨Çªk«ß²z¾Ú¤ä«ùªº©O¡I

¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A°ê»ÚÁp·ù (League of Nations)ªºµo°_¤H°ê®a¡A§Y ­^°ê ¡B ¸q¤j§Q ¡B ªk°ê ©M ¬ü°ê ¡A¦b1919¦~©ó ªk°ê ªº ¤Zº¸ÁÉ®cùØñ­q¤F·í®ÉÁ|¥@Æf¥Øªº¡u¤Zº¸ÁÉ®c©M¥­±ø¬ù¡v (Peace Treaty of Versailles)¡A¥D­n¥Øªº¬O¦p¦ó±À°Ê°ê»Ú©M¥­¡A¦ý¦]¬°·í®Éªº½l¬ù°ê»{¬°¾Ôª§ªº³¡¤À°_·½¡A¬O¦]¬°³Ò¤u¶¥¼h¨ü¨ì­é«d©MÀ£¹G©Ò­P¡A¬G¦¹¡A±ø¬ù¤¤¥ç¥]¬A³W©w¿Í¬ù°êÀ³¸Ó¦p¦ó¨î­q¥»¤gªk«ß¥H«O»Ù³Ò¤uÅv¯qªº±ø¤å¡A¨Ã¾Ú¦¹¦b ·ç¤h ªº ¤é¤º¥Ë ¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡v(International Labour Organisation)¡C

¦b·í®Éªº°ê»Ú³Ò¤u°ÝÃD¤W¡A¤k©Ê³Ò¤u©Mµ£¤uªºÅv¯q¤@ª½³Q¤H­é«d¡C ¬°¦¹¡A°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¥l¶}·|ij¡A¬ã¨s¦p¦ó¨î­qªk¨Ò«OÅ@©ö¨ü­é«dªº¤k©Ê©M¨àµ£³Ò¤u¡C ¦b¤@¤E¤T¤­¦~¥l¶}ªº<¦a©³¤u§@(¤k©Ê)¨óij>(Underground Work (Women) Convention 1935)¤¤¡A¡u°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡v±Ä¯Çªº¨ä¤¤¤@¶µ³W©w¡A´N¬O¡u µL½×¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤k©Ê¡A¤@«ß¤£­ã¨ü¹µ±q¨Æ¦b¥ô¦óÄq¬}¤¤¡A»Ý­n¦b¦a­±¤§¤U¶i¦æªº¤u§@ ¡v( No female, whatever her age, shall be employed on underground work in any mine )¡C ¦Ó®Ú¾Ú¡u¤Zº¸ÁÉ®c©M¥­±ø¬ù¡v¡A©Ò¦³½l¬ù°ê(¥]¬A­^°ê¤Î¨ä´Þ¥Á¦a)³£»Ý­n¦U¦Û¨î­q¥»¤gªk«ß¥H°õ¦æ¦³Ãö³W©w¡C

¥¿¦]¬°¤W­z­ì¦]¡A ­»´ä ¦b¤@¤E¤T¤»¦~­×­q·í®É¦b¤@¤E¤T¤G¦~¨î©wªº <¤u¼t¤Î¤u³õ±ø¨Ò(Factories and Workshop Ordinance No.27 of 1932)>¡A¦Ü¦¹¡A ­»´ä «K­º¦¸¥X²{¥¿¦¡ªºªk«ß±ø¤å¡A©ú¤å³W©w : ¤k¤H¤£±o½ñ¨¬Äq¬}¤§¤º¡I ·íµM¡A·í®É¥ßªkªº­ì·N¥u¬O«OÅ@°ü¤k³Ò¤u¡A¤£Åý¦o­Ì¦b°ª¦MªºÀô¹Ò¤U¤u§@¦Ó¤w¡C

¦³¤@ÂI¤ñ¸û¦³½ìªº¤ä¸`¡A¦pªG¤£¦b³oùØ»¡©ú¡A¤j®a¥i¯à¤£·|ª¾¹D¡C ­ì¨Ó·í®Éªº¤@¤E¤T¤­¦~ªº°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¨óijÁÙ¦³¤@¶µ³W©w¡A´N¬O½l¬ù°ê¥i¥H¦b¥»¤gªk«ß¤¤­q¥ßÁŧK±ø¤å¡A®e³\¥H¤U¬Y¨Ç¤k©Ê¶i¤JÄq¬}¤º¤u§@ : -

1.¦ì©óºÞ²z¶¥¼h¦ÓµL»Ý¡u¸¨¤â¸¨¸}¡v¦bÄq¬}¤º¤u§@ªº¤k©Ê ;
2.  ¨ü¹µ±q¨Æ°·±d¤ÎºÖ§QªA°Èªº¤k©Ê ;
3.¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A»Ý­nªá¤@¬q®É¶¡¦bÄq¬}¤ºªº¬Y¤@³¡¤À§@°ö°Vªº¤k©Ê ;¤Î
4.¨ä¥L¥u·|°¸µM¶¡¶i¤JÄq¬}¤ºªº¬Y¤@³¡¤À¶i¦æµL»Ý¡u¸¨¤â¸¨¸}¡vªº¤u§@ªº¤k©Ê¡C

©_©Çªº¬O¡A·í®É ­»´ä ¥u²³æ¦a¥ßªk¥[¤W¤k©Ê¤@«ß¤£­ã¨ü¹µ¦bÄq¬}¤º¤u§@ªº³W©w¡A¦Ó«o¨S¦³­q©ú¬Y¨Ç¤k©Ê¥i¥H¶i¤JÄq¬}¤º¡C ¬O§_¦]¬°¦b¤@¤E¤T¤»¦~ªº ­»´ä ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à·|¦³¨º¨Ç·í®É·|³Q·í§@¦³¡u¯S²§¥\¯à¡vªº°ü¤k¥X²{¡A¬G¦¹«K¯ó²v¥ßªk¡A²{¦b´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¥i¯à¥¿¦]¬°¦p¦¹³±®t¶§¿ùªºÃö«Y¡A¦Û¦¹«K¬y¶Ç?³o?ªº¤@­Ó¹ï¤k©Ê·¥¤£¤½¥­ªº¶Ç»¡ ¡V Äq¬}¡A¤k¤H¸T¦a¡I